Posted on 24-10-2011 | Email News - メルマガ |
◇◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ Q&A 英語学習コミュニティ えそら http://esaura.cc
◇◆ News No.012 (Japanese only) [Oct 24, 2011]
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、えそら 編集部です！
今回はメルマガ 第12弾 です。早速どうぞ〜
( ・∀・)つ 目次だよ
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧
1.「メールの返信が遅れてごめんなさい」って英語で何て言う？、ほか（新着のQ&A）
2. スティーブ・ジョブズのセリフを日本語に訳してください！（回答募集中）
3. Twitter フォロワー 1,300人目前です（更新情報）
( ・∀・)つ 本編はココから
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 1. 新着のQ&A – Recent Q&A
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、投稿された Q&A をご紹介～
◎「メールの返信が遅れてごめんなさい」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/575
いつもすぐに返信しなくてゴメンナサイ (´・ω・｀)
◎「上から目線の発言はよくありません」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/588
数ヶ月前のとある大臣の宮城での発言に対して。
◎「付き合った人数を聞かれて、サバ読んじゃった」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/597
多く言う？それとも少なく言う？(´ー｀)
◎「暇なときに英語教えてくれない？」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/592
友だちに教わるのが一番早いですよね。
◎「うちの文鳥、すごく人懐っこいよ」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/585
手乗り文鳥、かわいいです (*´д｀*)
◎「ここ最近、3連休が続いてるよね」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/586
9、10月はなかなか良いカレンダーでした。
◎「久々の風邪で、ここ数日寝込んでました」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/595
何年かぶりの風邪でダウンしてました (；´Д｀)
◎「熱は下がったけど、せきが止まらなくなった」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/596
のど → 熱 → 鼻 → せき と順調に進化…
◎「あの二人、さっきから話が噛み合ってないよね」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/598
人の話は最後まで聞きましょう！(｀・ω・´)
皆さんも普段の生活の中でふと「これって英語で何て言うのかな？」
って疑問がわいたら、気軽に質問してみてくださいね☆
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 2. 回答募集中 – Answer me!
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在、回答募集中の質問です。わかる方、ぜひ教えてくださーい！
◎ スティーブ・ジョブズの下記のセリフを日本語に訳してください！
“If this opportunity leads you off the well-worn path then it makes all the difference.”
→ http://esaura.cc/questions/601
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. 更新情報 – What’s New
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ Twitter フォロワー 1,300人目前です
主に新着、解決済みの質問なんかをつぶやいています。
たまに雑談も。自動でつぶやく bot ではなくて、人手でやってます。
Twitter のアカウントを持っている方は、ぜひフォローしてみてねー☆
( ・∀・)つ 編集部のヒトリゴト
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧
カップ麺のどん兵衛って、西日本と東日本でスープの味付けが違うって
みなさん知ってました？11月から期間限定で、全国で両方が
販売されるそうです。ちょっとした楽しみ (*´∀｀*)
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧
それではまた次回をお楽しみに！