Esaura Blogえそら 開発者ブログ – What's new on esaura.cc

3月のはじめくらいからテスト的にやってましたが、
フォロワーがようやく100人を超えたのでここでもお知らせ (・∀・)

主に新着、解決済みの質問なんかをつぶやいています。
たまに雑談も。自動でつぶやく bot ではなくて、人手でやってます。
こんな感じ ↓

Twitter のアカウントを持っている方は、
ぜひフォローしてみてくださいねー☆

今後とも、えそらをよろしくお願いします！

えそらサイトに新規登録する際、
メルアドの確認作業を行うことが必須になりました。

これまでは、登録 → マイページへ でしたが、
これからは、登録 → メルアド確認 → マイページ となります。

登録したら即座に使えた方が良いと思って、
これまではメルアドの確認ははさんでいませんでしたが、
やはり一定数、メルアドを間違えて登録しちゃう方がいるので
（＝ID として利用しているので、事実上ログインできなくなってしまう）
変更することになりました。

また、メルアドの確認を終えていない既存のユーザーさんの
マイページにはノーティスが出るようになっています。
そのままでもサイトは使えますが、確認にご協力いただけると助かります！

今後とも、えそら をよろしくお願いします！

最近、トップページの表示がやたらと遅くなる現象が起きていました。

データベースからの読み出し部分のプログラムを改善することで
表示速度が改善されました！

今後とも、えそら をよろしくお願いします。

えそらでは、回答があったときに質問者や他の回答者に
更新通知メールが送らるようになっています。
参考：更新通知メールが送られるように

このメールは1日1通までとなっているのですが、
パートナーサイト（まだ未発表ですが）から登録された
ユーザーさんにはこの「1日1通」の制限がかかっていませんでした。

本日、この不具合を修正しました。

今後とも、えそら をよろしくお願いします！

年明け第一弾です。

◇◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ Q&A 英語学習コミュニティ えそら http://esaura.cc
◇◆ News No.006 (Japanese only) [Jan 3, 2011]
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

明けましておめでとうございます！
えそら 編集部です。

久しぶりのメルマガ配信になってしまいましたが、
2011年もがんばっていきますよ～

( ・∀・)つ 目次だよ
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧

1. 「辛口のビールの味」英語でどう表現する？、ほか （新着のQ&A）
2. 初対面のあいさつ、紹介してもらうより自分から名前を言った方が良いの？、ほか （回答募集中）
3. プライベートメッセージ機能をリリースしました（更新情報）
4. 編集部のヒトリゴト

( ・∀・)つ 本編はココから
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧

◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 1. 新着のQ&A – Recent Q&A
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

わりと最近投稿された Q&A をご紹介～

◎「辛口のビールの味」英語でどう表現する？
→ http://esaura.cc/questions/395
商品名そのままだったり。

◎ “Where did the year go?” って日本語でどういう意味？
→ http://esaura.cc/questions/414
年末年始によく使いそうですね。

◎「まんざらでもない」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/418
仕方ないなぁ、と言いつつ引き受けてくれるありがたい友達 ^^

◎「じゃんけん」って英語でどうやるの？
→ http://esaura.cc/questions/411
これって世界共通なんですかね。興味深いです。

◎「ご検討よろしくお願いいたします」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/413
ビジネスの現場でよく使いそう。

皆さんも普段の生活の中でふと「これって英語で何て言うのかな？」
って疑問がわいたら、気軽に質問してみてくださいね☆

◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 2. 回答募集中 – Answer me!
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

現在、回答募集中の質問です。わかる方、ぜひ教えてくださーい！

◎ 初対面のあいさつ、紹介してもらうより自分から名前を言った方が良いの？
→ http://esaura.cc/questions/419

◎「その意見には、異議もあった」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/420

◎「卒業延期制度」や「留年制度」って英語で何て言う？
→ http://esaura.cc/questions/421

◎「すっかり寝正月でした」って英語でどう表現しますか？
→ http://esaura.cc/questions/422

◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. 更新情報 – What’s New
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎ プライベートメッセージ機能をリリースしました！

複数のユーザーさんからの「プライベートなメッセージをやり取りしたい」
という声を受けて、プライベートメッセージ機能を追加しました！

ログインした状態で、お相手の方のプロフィールページに行くと
そこからプライベートなメッセージを送ることができます。
詳しくはこちら ↓
プライベートメッセージ機能を追加！

ぜひ、使ってみてくださいね☆

( ・∀・)つ 編集部のヒトリゴト
∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧

今年もやっちゃいました、寝正月 ヽ(´ー｀)ノ
ま、ここのところ毎年なんですけどね。

以前に住んでいたシドニーでは年越しのカウントダウンにあわせて
ド派手に花火が上がります。（今年もニュースでやってましたね）
日本のお正月のような気分は味わえませんが（そもそも夏だし）
あーいうのもいいですね、盛り上がって。また観に行きたい！

皆さんは、どういうお正月を過ごされましたか？

∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧∨∧

それではまた次回をお楽しみに！

http://m.esaura.cc/
まだ閲覧専用なんですが、外出中おひまな時にでもどうぞ！
実機での確認がほとんどできてないので、もし変なのを見つけたら
教えていただけるとありがたいです ヽ(´Д`；)ﾉ

今年の大きなリリースはこれで最後になりそうです。
来年もよろしくお願いします！

QRコード

画面キャプチャ

複数のユーザーさんからの「プライベートなメッセージをやり取りしたい」
という声を受けて、プライベートメッセージ機能を追加しました！

とっても簡単な使い方

ログインした状態で、メッセージを送りたい相手の
プロフィールページを開いてください。
例： koto2 さんに送りたいなら http://esaura.cc/users/koto2 へ

ページの一番下に、メッセージを書きこむフォームがありますので
そこに件名と本文を入れて「送信する」ボタンを押しましょう。
これだけです！

メッセージが届いたら

メッセージが届いたら、登録してあるメールアドレスに通知が来ます。
（メールを受けとりたくない方は次の項目を参照してくださいね）

また、過去にやり取りしたすべてのメッセージは
http://esaura.cc/my#/message でチェックできます。

メールを受けとりたくない方は

自分でマイページをチェックするからメールは送らないでほしい
という方は、設定ページから受信しないようにできます。

http://esaura.cc/my#/account
で「プライベートメッセージが届いたときに、更新通知メールを受け取る」
のチェックを外してください。

楽しく使っていただけるとうれしいです！

今後とも、えそら をよろしくお願いいたします。

プチリニューアル！！
質問のを7つのカテゴリーに分類できるようになりました。

えそら での質問もおかげさまで 400 個に達する見込みです。
頭から全部見ていくには多すぎる数である一方で、
キーワードで検索するにはまだまだ少なすぎる（なかなかひっかからない）
数だったりもして、とても微妙なお年頃です。

はじめて来られた方にも、前からいらっしゃる方にも
何とか探しやすいようにできないかということで、
分類してみることにしました。

どういうカテゴリーを用意しておけば良いのか悩みましたが、
本屋さんにいって英会話集を見てみたりして、なんとか以下の7つに。

• あいさつ・日常会話 （あいさつ・日常会話・会話をスムーズにする表現など）
• 自己紹介・日本のこと （自己や他者の紹介・日本の文化などについて紹介など）
• トラベル・海外生活 （海外旅行・海外での日常生活・学校・パーティーなど）
• 恋愛・家族 ・イベント （恋愛・結婚・子育て・家族などと過ごすイベントなど）
• 美容と健康 ・食べる （ファッション・ショッピング・食事・料理・健康など）
• 趣味・ライフスタイル （趣味・エンタメ・住まい・生活スタイル・ペットなど）
• ビジネス・時事英語 （職場・キャリア・専門分野・ニュース・時事英語など）

今までの質問を自動でカテゴリーわけとかできたらカッコ良かったのですが、
そんな難しいことはできないので、ほぼ400個ある質問すべてを
一人で見なおしてカテゴリーにわけていきました (；´∀｀) ﾀｲﾍﾝﾀﾞｯﾀﾖｰ

どれに分類すれば良いのか分からないこともよくあったので、
万全のカテゴリーではないのですが、複数に分類することもできるので
うまく使ってもらえるとうれしいです。

今後とも、えそら をよろしくお願いします！

通常、ある質問に回答がつくと、

• 質問者さん
• 他の回答者さん
• その質問にスターをつけた人

に更新を通知するメールが送信されるようになっています。
（設定ページ でこのメール機能を OFF にもできます）

今回、「質問者さん自身がレスをつけたときに、
このメール機能が働かない」という不具合を修正しました。
この不具合に遭遇された方、ご迷惑をおかけしました！

今後とも、えそらをよろしくお願いいたします。

先週の金曜日に開催された mixi meetup 2010 に参加してきました。
そこで発表されていた mixi チェックに本日から えそら も対応しました。
これはいいなと思う質問・回答のやりとりを見つけたら、
ぜひチェックして、マイミクさんたちに教えてあげてくださいね〜☆

あわせて、Facebook のいいね！ボタンにも対応しました。
この機能は4月にリリースされていたものですが、大人気のようで
一日に30億回も押されてる とか。いやぁ、すごいですね。
Facebook をメインに使ってるという方はこちらを使ってくださいね。

それでは今後とも、えそら をよろしくお願いいたします。